El balcón se utilizará como huerto, que es de lo que adolece la vivienda.

El balcón se utilizará como huerto, que es de lo que carece la vivienda.

La reglamentación adolece de fundamentación.

La reglamentación carece de fundamentación.

El salón adolece de buena ventilación.

El salón carece de buena ventilación.

Los verbos adolecer y carecer no tienen el mismo significado: adolecer es “padecer y enfermar”, carecer equivale a “no tener”.